Inicio › Raya y semirraya
Raya y semirraya en el teclado
Actualizado el 8 de octubre de 2026
Raya o guion largo (—): mantén Alt y teclea 0151 en el teclado numérico. En Word también Ctrl + Alt + - (el menos del teclado numérico).
Semirraya (–): Alt + 0150. En Word, Ctrl + - del teclado numérico.
Mac: raya ⌥ + ⇧ + -; semirraya ⌥ + -.
Guion, semirraya y raya: no son lo mismo
| Signo | Nombre | Para qué sirve | Unicode |
|---|---|---|---|
| - | Guion | Palabras compuestas (franco-alemán), cortar palabras a final de línea, intervalos según la RAE (1939-1945) | 002D |
| – | Semirraya | Intervalos y relaciones en tipografía cuidada (págs. 23–45, Madrid–Sevilla). Muy usada en inglés | 2013 |
| — | Raya | Diálogos e incisos | 2014 |
| − | Signo menos | Matemáticas: −5 °C, 8 − 3 | 2212 |
La Ortografía de la RAE recoge el guion y la raya. La semirraya es una convención tipográfica: la usan muchas editoriales, pero si dudas, el guion es siempre correcto para los intervalos.
Cómo escribirlas en cada sistema
| Sistema | Raya — | Semirraya – |
|---|---|---|
| Windows (cualquier programa) | Alt + 0151 | Alt + 0150 |
| Word para Windows | Ctrl + Alt + - (teclado numérico) | Ctrl + - (teclado numérico) |
| Word, código Unicode | 2014 y Alt + X | 2013 y Alt + X
|
| Mac (teclado español e inglés) | ⌥ + ⇧ + - | ⌥ + - |
| Linux, teclado español | Ctrl + ⇧ + U, 2014 y Espacio | Ctrl + ⇧ + U, 2013 y Espacio
|
| Android (Gboard) e iPhone | Mantén pulsada la tecla del guion en el panel de símbolos y elige — o – | |
Los atajos de Word con - necesitan el teclado numérico; el guion de la fila principal no funciona. Si tu portátil no lo tiene, usa el código Unicode con Alt + X o el panel de símbolos de Windows (Win + ., pestaña Ω). En Mac, si una combinación no te responde, búscala en el Visor de caracteres con ⌃ + ⌘ + Espacio escribiendo «raya». Lo explicamos en símbolos en Mac.
Que Word la ponga solo
Word convierte guiones en rayas mientras escribes, gracias a la opción «Guiones (--) con rayas (—)» de Archivo › Opciones › Revisión › Opciones de Autocorrección › Autoformato mientras escribe:
palabra--palabra(dos guiones pegados) se convierte en raya: palabra—palabra.palabra - palabra(guion con espacios) se convierte en semirraya: palabra – palabra.
Para los diálogos en español esto no basta, porque la raya va pegada al texto. Lo más rápido es crear una entrada de autocorrección propia (por ejemplo, --d → —) o usar Ctrl + Alt + -. En la ruta Insertar › Símbolo › Más símbolos › Caracteres especiales tienes la raya y la semirraya con su atajo.
Cómo se usa la raya en español
Diálogos
—¿Vienes al cine? —preguntó Ana—. Empieza a las ocho.
—No puedo —respondí.
- La raya que abre la intervención va pegada a la primera palabra.
- El comentario del narrador se abre con raya y se cierra con otra si sigue hablando el personaje.
- El punto, la coma o los dos puntos van después de la raya de cierre: «—preguntó Ana—.».
Incisos
Funciona como un paréntesis más marcado: «Llegó tarde —como siempre— y sin avisar». Espacio antes de la raya de apertura y después de la de cierre; nada entre la raya y el texto del inciso.
La raya, junto con las comillas angulares, es lo que más delata un texto bien editado. Más signos para copiar en símbolos del teclado y todos los códigos en códigos Alt.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el guion largo?
Es el nombre coloquial de la raya (—), el signo que se usa en los diálogos y los incisos. Mide más o menos lo que una letra M.
¿Cuál es el código Alt de la raya?
Alt + 0151 para la raya (—) y Alt + 0150 para la semirraya (–), tecleando los números en el teclado numérico.
¿Por qué Ctrl + Alt + - no hace nada en Word?
Porque ese atajo usa el signo menos del teclado numérico. Con el guion de la fila principal no funciona. Usa Alt + 0151 o escribe 2014 y pulsa Alt + X.
¿Se pone espacio después de la raya en los diálogos?
No. La raya que introduce lo que dice un personaje va pegada a la palabra siguiente: —Hola.