Inicio › Teclado árabe
Teclado árabe online
Actualizado el 8 de octubre de 2026
Escribe en árabe sin instalar nada: haz clic en las letras o teclea con tu teclado normal, que se convierte a la distribución árabe estándar (101). El texto va de derecha a izquierda; cópialo con un clic.
Con «Mayús» se escriben las vocales cortas (harakat) y la hamza. La tecla B escribe la ligadura لا (lam-alif).
Correspondencia de teclas
La distribución árabe 101 de Windows y Mac coloca cada letra sobre una tecla latina. Si memorizas la fila central, el resto se aprende rápido.
| Letra | Tecla | Letra | Tecla | Letra | Tecla |
|---|---|---|---|---|---|
| ض | Q | ش | A | ئ | Z |
| ص | W | س | S | ء | X |
| ث | E | ي | D | ؤ | C |
| ق | R | ب | F | ر | V |
| ف | T | ل | G | لا | B |
| غ | Y | ا | H | ى | N |
| ع | U | ت | J | ة | M |
| ه | I | ن | K | و | , |
| خ | O | م | L | ز | . |
| ح | P | ك | Ñ | ظ | - |
| ج | ` (derecha de la P) | ط | ´ (tilde) | ذ | º |
| د | + | \ | \ (Alt Gr + º) | ـ | ⇧ + J |
En un teclado español, las teclas de la derecha cambian de nombre: la letra ك está en la Ñ, ط en la tecla de la tilde y ج y د en las dos teclas a la derecha de la P.
Vocales cortas (harakat) y signos
| Signo | Nombre | Tecla |
|---|---|---|
| َ | Fatha | ⇧ + Q |
| ً | Fathatan | ⇧ + W |
| ُ | Damma | ⇧ + E |
| ٌ | Dammatan | ⇧ + R |
| ِ | Kasra | ⇧ + A |
| ٍ | Kasratan | ⇧ + S |
| ْ | Sukun | ⇧ + X |
| ّ | Shadda | ⇧ + tecla a la izquierda del 1 |
| أ | Alif con hamza arriba | ⇧ + H |
| إ | Alif con hamza abajo | ⇧ + Y |
| آ | Alif madda | ⇧ + N |
| ، | Coma árabe | ⇧ + K |
| ؟ | Interrogación árabe | ⇧ + / |
| ـ | Tatweel (alargamiento) | ⇧ + J |
Las harakat se escriben después de la letra que acompañan. Ejemplo: ب y después ⇧ + Q da بَ.
Instalar el teclado árabe en tu dispositivo
Windows 10 y 11
Configuración › Hora e idioma › Idioma y región › Agregar un idioma › «Árabe» (elige un país, por ejemplo Marruecos o Arabia Saudí). Después alterna con Win + Espacio. Si no quieres el paquete completo, desmarca «Paquete de idioma» al instalar: solo se añade el teclado.
Mac
Ajustes del Sistema › Teclado › Fuentes de entrada › Editar › + › Árabe. Hay variantes: «Árabe» (estándar), «Árabe – PC» (igual que Windows) y «Árabe – QWERTY» (fonético, según el sonido de la letra latina). Alterna con ⌃ + Espacio.
Android e iPhone
En Gboard: Ajustes › Idiomas › Añadir teclado › العربية. En iPhone: Ajustes › General › Teclado › Teclados › Añadir teclado › Árabe. Cambia de teclado con el globo 🌐.
Pegatinas y teclados físicos en árabe
Si vas a escribir en árabe a menudo, unas pegatinas transparentes con las letras árabes sobre tu teclado actual son la solución más barata: mantienes las letras latinas visibles. También hay teclados bilingües árabe-inglés, aunque casi siempre vienen con distribución inglesa, sin ñ.
Pegatinas de teclado árabe
Transparentes, para cualquier teclado
Busca pegatinas con fondo transparente y letras en blanco o negro según el color de tu teclado. Las de vinilo laminado aguantan mejor el roce.
Ver pegatinas en AmazonTeclado bilingüe árabe
Árabe / inglés
Teclados con las letras árabes impresas de fábrica. Comprueba la distribución latina (normalmente inglés de EE. UU.) si también escribes en español.
Ver teclados en AmazonOtros alfabetos: teclado ruso y teclado griego. Para volver al español, cambia el idioma del teclado o usa el teclado virtual en español.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo en árabe con mi teclado español?
Marca «Convertir mi teclado físico al árabe» en este teclado virtual y escribe: cada tecla se convierte a su letra árabe. Para hacerlo en cualquier programa, añade el idioma árabe en Windows o Mac.
¿Por qué las letras salen separadas?
El árabe une las letras automáticamente si la fuente y el programa lo admiten. En este teclado y en la mayoría de programas actuales se unen solas; si ves letras sueltas, el programa no admite texto de derecha a izquierda.
¿Cómo escribo «lam-alif»?
Con la tecla B. Si escribes ل y luego ا por separado, la mayoría de fuentes también las une como لا.
En calidad de Afiliado de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Los botones de Amazon son enlaces de afiliado: a ti no te cuesta más. Los precios y la disponibilidad cambian; compruébalos en la tienda.